October would have been much like any other month. I did translation and proofreading tasks for my usual clients, sent out CVs to agencies and offers to direct clients, worked on the new branding (did I mention that it turned out to be much more difficult than I had initially...
Yesterday I saw a tweet from Robert Etches, CIO at TextMinded Denmark, Chairman of GALA, and a member of the Advisory Board of Translators without Borders. #TranslatingEurope 99.99% of all digitised content is available in only one language. Everyone could be a translator and we couldn´t cope. — Robert Etches (@robertetches) 27...
September flew by way too fast. It was mostly filled with reaching out to new clients and working on translations. But although few things went as planned, this month offered a lot of learning opportunities. Website update One of the main things on my to-do list for the first month of autumn...
I continue to share the information about the apps I like and today I want to tell you all about how I use Evernote. I had heard about this app long before I started using it. First I couldn’t understand all the fuss, but then when I finally installed it first...
August turned out to be an exciting month, filled with lots of new opportunities and a bit of drama. If I had to pick one word to define it that word would be 'change'. It wasn’t just about some real-life, or rather virtual-life changes (see the story about changing the...
In the previous installments of this series we have discussed the reasons why you may consider translating your book into Russian and the pros and cons of different types of translation service providers. Today we’re going to talk about ways to get your book in front of the Russian-speaking readers. Amazon If you...